brání tomu existence této verze?

samozřejmě je třeba brát ty schémata jen jako pomůcku, a orientovat se podle textu, schémata, zobrazení jsou vždy subjektivní, jsou často nějaký specifictější případ obecného jevu, to je třeba mít na mysli. Stejně jako to, že můžou obsahovat a pravděpodobně obsahují chyby subjektivizmu svých tvůrců. Není to myšleno jako nějaká "oficiální" verze, tak je to třeba brát. Primární je informace v textu. Něco jako taková populárnější verze, na půl cesty mezi DVTR a čistě populárním výkladem Petrova. Možná, že by původní autorský kolektiv takový nápad z nějakých důvodů nedoporučil... to je na diskusi. Na druhou stranu, lze se nad každou kresbou zamyslet a analyzovat, co tam může být neadekvátní.