teraz posledné 2 -3 týzdne skoro vôbec nepijem alkohol, najmä nie vecer, ked prekladám... Ak si porovnám preklady, ked som si zobral k tomu pohár piva, tak musím uznat, ze sa mi pracuje lahsie, správne výrazy a adekvátne príklady ako keby smé prichádzali na mysel. Predtým, sa mi to motalo na jazyku, a nie, a nie "vyplut" to správne slovo. A som aj vnímavejsí k pomoci a vedeniu... Takze na tom nieco bude, ze alkohol spústa urcité záklapky, závoje v hlave...
Re: chľast
popolvár | 08.01.2014
Informační báze KSB