To "kúzlo" má hodne čo do seba :)
Skúste povedať slovo "inteligentný politik.

..a teraz povedzte nahlas výraz "chápajúci politik".

Nevzniká Vám náhodou automaticky podvedome otázka:
"A čo chápajúci?"

..a viete k čomu by začalo prichádzať, ak by si túto otázku kládol väčší počet jedincov davu(v tom momente už bývalého..)?
Áno..presne, Houston(Mordor) by začal mať sakra problém.
Aj preto tá mnohostoročná latinizácia.
Je azda možné komuNíKé na os-nove mrtveho jazyka?

T.j. vieme že chápajúci znamená po latinsky in-teli-gentio.

upresnenie k textu..
Ad: Biblický výraz:
"Zo stromu poznania dobrého a zlého nejedz"

Ak sa dobre pamätám, dá sa ešte docela gramotne z tzv.hebrejčiny po klasicko "ješivsky interne(vnútorne)" interpretovať(vy-svetliť) napr.aj ako:
"Nespochynuj objektívne pravidlá"..čo ešte lepšie vystihuje podstatu problému-výzvy-príežitosti