Re: Stretnutie

Hox | 28.10.2013

taky jsem se musel zeptat uda, jestli to chápu dobře, asi bude třeba to trochu rozvést. Česky: jedna varianta je implikace jedním směrem, v druhém případě směr opačný. Čeština to dokonce ani není schopná vyjádřit takhle jako slovenština, koncovkou. Prostě:

účel svätí prostriedky = "účel světí (dává legitimitu) prosředkům"

účel svätia prostriedky = "použité prostředky dávají legitimitu cíli" (naopak, než Machiavelli). Pokud jsou prostředky nepřijatelné, cíl nemůže být přijatelný.

Zpět na diskuzi

Přidat nový příspěvek