tomu co jsi napsal nejde nic vytknout, je to jedna rovina, myslím ale že Lin myslela jinou rovinu, světonázorovou rovinu pravdy, to o čem mluvil třeba Starikov onehdy: "pro Západ je prvotní svoboda, bude-li svoboda, bude i spravedlnost (formální, "justice"). Pro ruského člověka je prvotní spravedlnost, bude-li spravedlnost, bude i svoboda".
neboli
U Boga prosil kazak
pravdy (ot Boga) dlja naroda
budět pravda (ot Boga) na zemlje (mezi lidmi)
budět i svaboda (spravedlnost, spravedlivost, carstvo božie, Islám v původním smyslu slova atd...)
Re: Re: Re: pro Uda
Hox | 12.09.2013