V Hodoníně je to celkem známo, že Masaryk byl nemanželským synem majitele hodonínského cukrovaru Redlicha a jeho služky.
Traduje se také, že když TGM přijel už jako prezident do Hodonína na návštěvu, říkali pamětníci: ,,Celý starý Redlich."
Kdo by jinak dal synkovi služky a kočího peníze ke studiu na gymnáziu v Hustopečích a následně i dále? A kde by na to ten chlapec vzal schopnosti?
Když si do skládačky dosadíte, že Redlich byl Žid, tak vám začne být jasný i postoj TGM v tzv. hilsneriádě.
Zbytek je obecně známý.
Neřekl bych, že román o Švejkovi je nějakou dehonestací českého národa, spíš se trefuje do stavu a fungování R-U správního aparátu a armády.
Re: Re: Re: Re: Dík za překlad
M.C. | 03.07.2016